Another top EPA official caught using private email account