Group says Obama administration officials skirting FOIA laws