McDonnell’s transportation plan veers off-course