Fight erupts over Obama’s pick for top US utility regulator