Plaintiffs win in Calif. lead paint case could threaten business, hit homeowners hard