Labor analyst: Volkswagen workers claim 'misled' by UAW