ObamaCare faces another challenge in federal court