Union's Summer, Travelers' Bummer