The Tragedy of the Commons Revisited: Politics vs. Private Property