Rather than vilify bottled water, scale back recycling programs