Vitter, Issa demand records regarding top EPA official’s use of private email account