EPA urged to update rules on secret email accounts