One Flu over the Cuckoo's Nest