Tough Terms May Land Apple’s Subscription Service in Hot Water