When Energy Efficiency Sullies the Environment